The ‘anti-diversity screed’ that wasn’t