Bills to house youths and adults at Pine Hills fail