Cowgirls swept by Columbia Falls, Dillon at Class A tourney