DEAR ABBY: Aunt seeks the right approach to niece in need of guidance