Firefighters battle 'Red Butte Fire' south of Miles City