Lady Longhorns sweep Chinook, fall to Gardiner