Last Best Conference returns to Missoula, adds music, film to lineup